I own the backwoods bungalow 2.0 and love it but it doesn't have storage pockets. I was thinking maybe a gear caddy that could be hung inside at night and outside of the tent also. The same caddy could be used in the kompound hammock I don't own it yet but it should work. I'll be taking the bungalow on my next camping trip I'll try to rig something up and take pics @Andy Z.
Cool. This will be more clear. Please confirm the place where you want to set up this caddy? Are the red marks same as your expectation?
Roc said the KOMPOUND Hammock has a small gear caddy already. Does this fit your needs?
If the weather clears up in my area. I'll be setting up my bungalow and try a mock up of the caddy. As for the kompound I don't own it yet so I not familiar with the size of the gear pocket. But I was think about 11" long and 6"" deep pockets and it could be slid along the ridgeline so the gear is easy to reach.